شركة كاتاكي الترفيهية المحدودة شعبة المسرح، قسم الإدارة المُدير
تسوكا نو موري
لمزيد من أعمال فريق عربيا زوروا مدونة الفريق http://3arbya-team.blogspot.ae/
... لا تزالان لا تستطيعانِ العملَ معاً بعد مُرورِ شهر
Listen to my song
Can you hear me?
Please tell me
I look at the sky, devoid of answers and made to deceive
fly far away
Words are not enough
so accept all I am
I can't control myself... nor do I want to
I've always known that
With my song I will bring about
the beginning of eternity for you
So smile
I will embrace you tighter than anyone else
I will never let you go
Yes, never
I hope that you're the one to shake
my heart in doubt
That would start something greater
Ever since we were born, we looked for our meeting
I think of you when the wind howls around me at night
and the song of the life we lived together blasts through the heavens
العُبورُ سوياَ في المساء
"التهديد الكبير المُتفق عليه و الذي سببه الـ"ضجيج
الـ"ضجيج" هو نوعٌ جديدٌ من الكوترث الطبيعية. رغم
أنهم يظهرون في جميع أنحاء العالم، إلا أنَّ ظروف
.و حالات تجسيدِها ليست معروفة
،ليسَ هُناكَ جُزءٌ من العالم لم يتم التعرض له
و لكن بالتركيزِ على عدد مرات حدوووووووووووووووووووثها
هيبيكي، إن غفوتِ فلن تستَطيعين الإنتهاء في الوقت المُحدد
إن قُمتِ بتسليم هذا التقرير، فلن يتَوجب عليكِ إعادة الأمتحان
قُولتُ لكِ، لا تنعَسي
أنا لستُ نائمة، أنا مُستقِظَةٌ تماما
أنني آخذُ قسطاً من الراحةِ فحسب
... إنكِ تَشعُرين بالتعبِ كثيراً في الآونة الأخيرة
أنا بخير ... ليستَ هُناكَ أيَّةُ مشكلة
و لكنكِ تبدينَ كذلك
أرجوكِ دعيني أُقاتِل إلى جانِبك
أنتِ مُحقة
أنا و أنتِ ... يجِبُ أن نُقاتل
ما الذي يَفعَلانِه؟
أنظر إلى حماسة الشباب
إلى أين أنت ذاهب أيها القائد؟
يَجِبُ على أحدٍ أن يُقِفُ هاتان المُغفلتان
أنهُ يُناسِبُه تماماً
في أخبارٍ أُخرى، لقد لفَتت أهتمامي
لا يَستَطيعُ المُشاهدة فحسب على ما أظن
لقد أسأتِ فهمي
... أرغَبُ بالقتاِل إلى جانِبكِ
أفهمُ ذلك جيداً
إذاً فما الذي تَفعَلينه؟
أريدُ أن أُقاتِلكِ فحسب
لا أستطيعُ القبولَ بكِ
قوةٌ موحدةٌ معكِ؟ القِتال إلى جانِبكِ؟
سوف تَتجمد الجحيم قبل أن تقبلَ كازاناري تسوباسا بذلك
جَهِزي مُعِداتُكِ المُسلحة
أنها تُجَسِدُ رغبَتَكِ في القِتال في ساحة المعركة
،إن كُنتِ ترغبينَ بالإستيلاء على غنغنير
،السيف الذي يَستَطيعُ قطعَ أيِّ شيءٍ كالـ"سيمفوجير" الخاص بكِ
يجِبُ أن تُوافِقِ على ما قد يَتبعُ ذلك
مـ-ما الذي تَعنينه بـ"تُوافِقِ على"؟
أنا أيضاً لا أعرِفُ ما هي "المُعِدات المُسلحة" التى تَتحدثينَ عنها
كيفَ تُريدين أن أتَفِقَ على شيءٍ لا أعرِفُ عنهُ أيَّ شيء؟
ليستَ لديكِ أيةُ عزيمة، أنكِ تعتبرين هذا مُجرد لُعبةٍ صغيرة
... كانادي
كيفَ تجرُئينَ على أخذِ مكانِ كانادي؟
أنظر إلى قلبي المُهتاج
قد أَزلتُ كُلَ تَرَدُداتي
و الآن هذه الشُعلة مُكرسَّ لأولئك المُقربينَ إليّ
غضب السماوات
غضب
من دونِ دُعاءٍ واحدٍ من شفتي
المسن؟
أنظريِ لهذه الفوضى الآن
ما الذي كُنتِ تُفكرينَ به؟
لقد دَفعتُ الكثير مُقابل هذه الأحذية
... آسفة
هل تعتَقدينَ بأنَّ لكِ الحُرية لفِعلِ أيِّ شيء؟
لم أعهدكِ كذلكِ، تسوباسا
هل حاولتِ أصابتها فعلاً؟
... رُبما
هل تبكين؟
أنا لا أبكي
أنا لا أذرِفُ الدُموع
أنا مُحارِبة، إنني سِلاحٌ بحدِ ذاتي
... أنا
... تسوباسا
أعرِفُ بأنني عديمةُ الفائدة الآن، و لكني سأفعَلُ ما بِوسعي
سأُحاوِل أن أحِل محل كانادي
... تسوباسا كانت تبكي
كانادي
أين أنتِ تسوباسا؟
المَكانُ مظلم، لا أستَطيعُ رُأيت وجهُكِ
... كانادي
أنا آسفة ... يبدو بأنها آخِرُ مرةٍ نُغني فيها
لماذا ... لماذا تقولينَ لي ذلك؟
لا تَكوني أنانية، كانادي
لقد كُنتِ دائماً ضعيفة و فتاةً باكيةً صغيرة
لا يَهُمني، أُريدُ أن أُغنية معَكِ إلى الأبد
،هل تعرفين يا تسوباسا، إن غَنيّتي كثيراً
فسوفَ تشعُرينَ بالجوع؟
كانادي
ضعفي هو الذي سَمحَ بحدوث ذلك
أجتماع
الفرع الثاني
في 5:30 مساءاً
ماذا هُناك الآن؟
"لا تَقولي لي بأنك وضعتِ المُنبه "مساءاً" بدلاً من وضعِه "صباحاً
... كلا
ما هو نوع الشيء الذي يَجِبُ فعلُه في هذا الوقت؟
... أعتقِدُ بأني أستطيعُ التَستر على رحلاتِك الليلية خلال ساعات حظر التجول
... شكرا
أُريدُ مَعروفاً مُقابِل ذلك
أتذكُرين أننا وعدنا بعضَنا أن نذهب لرؤية أطلاق النجوم يوماً ما؟
لكان ذلك لو لم تكوني غارقة في تقاريركِ
... سوف أهتم بذلك، و لكن الآن
... هيَّا
أرفعي يديكِ
إنني يائسة، صحيح؟
إن لم تبذُلِ جهداً، فمن المُأكدِ بأنكِ سوف تنهارين
لن تسير الأمور بشكلٍ أفضل أيضاً
آسفة، لقد تأخرت
أُكرِرُ أعتذاري
و الآن أنتم جميعاً هُنا، لنَكُن أصدقاء و نَتحدث
أيةُ أفكار؟
الكثير من النِقاط على الشاشة
لقد فَهمتِ ذلك
هذه المواقِع التى ظهرَ فيها الـ"ضجيج" في الشهر الماضي
ما هو مدى مَعرِفَتُكِ عن الـ"ضجيج"، هيبيكي؟
فقط ما يُقالُ لنا في التلفاز أو المدرسة
أنهم عديموا الشعور، آليون، يسعون وراء البشر
يَتحول الناس الذين يهجمون عليهم إلى غبار كربوني
،ليسَ هُناكَ نمطٌ مُحَددُ لمكانِ أو وقتِ ظهورِهم
و هم يُهاجِمون بيئتِهم بدون تمييز
يُنظَرُ إليهم بشكلٍ جديّ على أنهم تهديد للبشرية
لقد أديتِ واجِبَكِ
حرفياً، أنني أكتُبُ تقريراً عن هذا
أنكِ مُحِقة
،"لقد مضت 13 سنةٍ مُنذ أن بدأت الأُمم المُتحدة مُناقشة الـ"ضجيج
و لكن إلى الآن لم يُنجِزوا أيَّ شيء
هُناك عدداً لا يُحصى من الأساطير من العصورِ القدية من جميعِ أنحاء العالم
نحنُ نظُن بأن الكثيرَ من الشياطين التى ... ظهرت في الأساطير القديمة و الخرافات
"مَبنيَّ في الواقع على أساس الـ"ضجيج ...
ظهور الـ"ضجيج" نادِرٌ جِداً
سلسلة التَدفقات الأخيرة أستثنائية، مهما نظرتِ إليها
إنَّ هذا يَدفَعُنا لمَعرفت ما إذا كان هُناكَ بعضُ الأشياءِ ذات إحساسٍ شديد وراء ذلك
حسناً؟ هل هُناكَ شخصٌ مسؤولٌ عن ذلك؟
مدرسة أكاديمية ليديا الموسيقية الخاصة تقَعُ وسط جميع التدفقات
المركز فوقِنا مُباشرة
[الغرفة المقدسات: هي الغرفة التى تُضع فيها الأثواب و السفن المُقدسة و سجلات الرعية و مَفروشات الكنيسة الأخرى]
شيءٌ أو شخصٌ ما يستَهدِفُ هذه المنطقة التى تَقَعُ فيها الغرفة المُقدسات "دي": دوراندال
ما هو دوراندال؟
... أنها مجموعة مُكتَمِلةٌ من الآثار المُقدسة
الذي نُطلق عليه بالجحيم "A" و التى نبقيها في الأسفل، في المُستوى
لقد أعطته الحُكومة اليابانية لنا لنقومَ بالأبحاث
هذا هو دوراندال
... قطع الآثار المُقدسة كـ"هافينايند" الخاص بتسوباسا أو غنغنير التى لديكِ
... تَحتاجُ إلى تضخيم و تجسيد كالـ"سيمفوجير" بأغنيةٍ من حامِلها ...
إن أرادَ شخصٌ أستخدامِ قوتِها
... تُشيرُ أبحاثِنا بأن الآثار المُقدسة السليمة
،تُبقي 100% من فعاليتِها حالما تُجَسد ...
و إنَّ أيَّ شخصٍ آخر يستَطيعٌ فعل ذلك، ليسَ فقط المغنية
أنها نظرية ساكورا التى أبتَكرتُها
و لكن لتَفعيل الأثر المُقدس السليم، نحتاجُ إلى تَقَدُمٍ صوتيٍّ مُناسب
... لقد مضت سنتان على ذلك، لعلَ صوت تسوباسا الآن
و لكن هل سنَحصلُ على الإذن من الحُكومة لتفعيلها؟
هُناكَ مُشكِلةٌ أساسيةٌ أكبر
،لقد تأسس في مُعاهدة السلام
تُلِحُ الولايات المُتحدة الأمريكية علينا لتسليم كنز دوراندال
لا يُمكِنُنا النظر في مسألة نفعيلِها الآن
،يجبُ أن نَكونَ حريصينَ كُل الحرص في التعامُلِ بها
و إلا سوفَ تَتحولُ إلى قضيةٍ دبلوماسية
هل للأمريكيون شأنٌ بذلك أيضاً؟
،وفقاً لتقرير الأمن
... هُناكَ إيماءاتٌ قبل بضعةِ أشهُر
بأن هُناك عشرات الآلاف من المُحاولات لخرق أنظِمَتِنا ...
ليسَ غريباً أننا لم نستَطِع التحقق من المُهاجِمين
... لا يُمكِنُنا أن نُصَرِحَ بأن الأمريكيون هُم المُذنِبون من دون دليل، و لكن
لدينا سِجلات ...
لا أعتَقِدُ بأننا توصلنا لحلٍ نهائيٍّ لهذا
أيها القائد كازاناري
صحيح، هل قد حان الوقت؟
يجِبُ علينا الحضور الليلة لتحديدات الألبوم
بالنسبةِ للعامة، أنا هو مدير المُغنية كازاناري تسوباسا
شركة كاتاكي الترفيهية المحدودة شعبة المسرح، قسم الإدارة المُدير
أنها المرةُ الأولى التى أحصُلُ فيها على بطاقة عمل
يجِبُ عليَّ أن أبقِيَها، شُكراً
إذاً فشيءٌ ما يُثيرُ الـ"ضجيج" ليُهاجِمونا
إنني أرتَعِشُ بمُجرد التفكير بأنَّ شخصاً يُرسِلُها لتُهاجِمنا عمداً
لا تَخافِ
،بعدَ كُلِ شيء، هذا المكان هو حصن البشرية
،صُمِمَ من قِبلِ العالِمة العبقرية ساكورا رويوكو و التى ترينها عادةً في التلفاز أو المجلات
،البُنية كانت مبنية على أساسِ التقنية الوثنية
لذا فالعدو لن يستَطيع الأقتراب
إنَّ هذا يُشعِروني بالراحة
الآن، الحفلات المُقَرَرَ في نهاية الشهر
إنَّ الوقتَ يُداهِمُنا
أرجوا أن تُحاوِلِ جعلَ الغُرفة لبعض البروفات
... التالي، العرض المُقدم من شركة التسجيل الأنجليزية
أعتَقِدُ بأني أخبَرتُكَ بأن ترفُضَ عرضهم
أنا لستَ سِوى سلاح
أنا أُغني فقط لأُقاتِل
هل أنتِ مُستاءَ يا تسوباسا؟
لستُ كذلك
الأسلحة ليست لديهم عواطِف كهذه
لا أعتَقِدُ بأنكِ تستَطيعين الغناء بدون عواطِف
... لماذا نحنُ
لماذا نحنُ لا نقاتِل الـ"ضجيج" فحسب، بل نقاتِل مع بعضِنا أيضاً؟
لماذا لا نَتوقَفُ عن شنِّ الحروب؟
أنا مُتأكِدةٌ بأن البشر قد أُصيبوا بلعنة
العذارى كُلهم مُتَشابِهون
أُريدُ فِعلَ ذلك قبل أيِّ شخصٍ آخر
لِنرفع أعيُنِنا نحو الشمس
التى تستَطيعُ منافست حب الرجال
يومٌ أتى و يومٌ مضى، أرفع صوتك
تاشيبانا
البشر مُصابون باللعنة
على الأقل أنا مُتأكِدة
ليسَ لديكِ الوقت الكافي لتُثيرين الفوضى
الوقت النهائي لتسليم هذا التَقرير بعدَ ظُهرِ اليوم
سوفَ أنتهي أثناء حديثِنا
حسناً، لا أعتَقِدٌ حقاً بأنكِ تستَطيعين أن تَفعَلِ الكَثير الآن، هذا ليس أنمي
أعتَقدتُ بأنكِ سوفَ تُساعِديني
لا ينبغي علينا أن نُأخِرَكِ عن مقالُكِ أكثرَ من ذلك
ما رأيُكُن بأن نلعب كرة الريشة على السطح؟
يبدو ذلكَ جيداً، ماذا عنكِ، هينا؟
سوفَ أبقى معَ هيبيكي، لقد وَعدتُها بأن أُساعِدَها في كتابتِ التقرير
إنكِ محظوظةٌ جِداً لأنها ستَبقى مَعَكِ
على أية حال، نحن ذاهِبون
شكراً ميكو
لنُشاهِد أطلاق النجوم سوياً
ما الذي قالتهُ المُعلِمة؟
"ما هو طعام الدجاج؟"
"يبدون كالأشياء المقدسة"
هذا ليسَ سؤالي
أنكِ مُتأخِرة، هل قَبِلت تقريرُكِ؟
لقد أستثنت ذلك
أنا مُتعَبة جِداً
إهدَئي يا تاشيبانا
نَستَطيعُ مُشاهَدت أطلاق النجوم
أنتظِرِني هُنا يا هيبيكي، سوفَ أُحضِرُ حقائِبنا من الصف
لا يَجِبُ أن تَقومي بذلك
أمنَحي نَفسَكِ بعض الراحة
إن ميكو سريعةٌ جداً، لا أعتَقِدُ أنها سوف تتأخر
نعم؟
هيبيكي؟
... هيبيكي، هل أنتِ
آسفة، حدَثَ شيءٌ ما
قد لا أستَطيعُ الذهابَ معكِ لإطلاق النجوم الليلة
هل هو شيءٌ مُهِمٌ مرةً أُخرى؟
تسوكا
نو
موري
نعم
حسناً، فهِمت ذلك
سأترُكُ الباب مفتوحاً، لذا لا تتأخري
شكراً لكِ ... و أنا آسفة
أنظر إلى أيدينا كيفَ هيَ دافئة
متى نُمسِككُ بهم؟
هذا هو الدفء الذي أبتَدعَهُ الناس
جزءٌ منها يُعرَف عندما لا نقولُ شيئاً
الآن فهِمتُ ذلك
لقد أكتفنا شيئاً كبيراً في الداخِلِ هُناك
سوفَ تصِلُ تسوباسا إلى هُناكَ قريباً، أصمُدِ لحين قُدُمِها
لا تكونِ مُتَهَوِرة
فهمت
سأفعَلُ ما بِوسعي
... أُريدُ
أُريدُ مُشاهدت أطلاق النجوم
أُريدُ مُشاهدت أطلاق النجوم مع ميكو
كَيف تجرؤون على جعلي بأن أخلُفَ وعدي!؟
،كيف تجرؤون على أخذِ الشيء النابِع من قلبي
،عالمي مُسالِم
و أخذِ مني حياتي اليومية الحالمة؟ ...
أنتظر هُناك
أطلاق ... النجوم؟
لمزيد من أعمال فريق عربيا زوروا مدونة الفريق http://3arbya-team.blogspot.ae/
أنظر إلى قلبي المُهتاج
قد أَزلتُ كُلَ تَرَدُداتي
و الآن هذه الشُعلة مُكرسَّ لأولئك المُقربينَ إليّ
من دونِ دُعاءٍ واحدٍ من شفتي
لديَّ أشياءٌ أُريدُ أن أحمِيها
... لذا
لذا؟ لذا ماذا؟
درع الـ"نيهوشتن"؟
أغنية
الوصيات
الفائق
الجمال
يتبع
Here we are, where I used to belong, but
when I turn around, only the wind is with me
Don't let me down, don't make me confused
I will drown in despair
The sky from here is like a nightmare
and it comes to chase me
Dreams and reason and all my feelings
are once more erased
I can't wait for the end to these sad days
Lost and deep in my agony
I still wish to try to win
Although my hands are covered in wounds
they hold a little star that will never die
This light that fell from the heavens
shines for me faintly even now
I will reach out to others no matter how often I have to
although I can't imagine
how mere faith could ever be a strength
Shine for me, shooting star!